En la era digital, las redes sociales tienen el poder de transformar el lenguaje, introduciendo nuevos términos que rápidamente se popularizan en todo el mundo. Uno de los más recientes es “Demure”, una palabra que ha encontrado su lugar en situaciones tan variadas como disfrutar de una croqueta, aplicarse maquillaje, o incluso visitar un casino en Las Vegas. Pero, ¿qué significa realmente este término y por qué se ha vuelto tan popular?
¿QUÉ ES ‘DEMURE’ Y CÓMO SE USA?
La palabra “Demure” tiene su origen en el inglés, donde se utiliza para describir a alguien que es reservado, modesto, o incluso tímido, con una connotación que generalmente se asocia al género femenino. En español, podría traducirse como “recatado”. Sin embargo, en redes sociales, el significado de “Demure” ha sido adaptado y expandido, aplicándose a una gran variedad de contextos.
La tendencia fue popularizada por la tiktoker Jools Lebron, quien comenzó a usar “Demure” en sus videos para describir comportamientos y apariencias que considera apropiadas o discretas. En uno de sus videos más virales, Lebron explica: “¿Ves cómo vengo al trabajo? Muy demure”. Según ella, ser “Demure” es, por ejemplo, llegar a tiempo al trabajo con un atuendo y un maquillaje discretos, o esperar pacientemente en un vuelo hasta que todos los pasajeros hayan bajado antes de hacerlo tú.
DE LAS REDES A LA CASA BLANCA
El término no solo ha sido adoptado por usuarios comunes de TikTok, sino que también ha captado la atención de celebridades y marcas. Figuras como Jennifer Lopez, Lindsay Lohan y RuPaul han comenzado a incorporar “Demure” en su vocabulario, utilizando la palabra para describir desde su estilo personal hasta su comportamiento en eventos públicos.
El uso de “Demure” ha llegado tan lejos que incluso la Casa Blanca lo ha empleado en sus redes sociales. Recientemente, en una publicación anunciando nuevas políticas del presidente Joe Biden, se utilizó la palabra para describir la forma en que la administración está manejando ciertos temas con una actitud reservada y medida, alineada con el significado original del término.
CURIOSIDAD: UN TÉRMINO CON HISTORIA
Aunque “Demure” es una palabra que ha ganado popularidad recientemente, su uso en inglés data de siglos atrás. Durante la época victoriana, era común referirse a las mujeres “Demure” como aquellas que se comportaban de manera decorosa y modesta, un ideal de feminidad que hoy en día sigue resonando, aunque con un giro moderno y digital.
Este fenómeno demuestra cómo las palabras pueden evolucionar y adaptarse a nuevas generaciones, tomando significados diferentes según el contexto en el que se usen. “Demure”, ahora, es más que un simple adjetivo; es una declaración de estilo y actitud en el mundo contemporáneo.