Agustín Giraudo, un locutor cordobés, ha alcanzado un logro que ni él mismo creía posible: convertirse en la voz latina de la audioguía para turistas de la Estatua de la Libertad en Nueva York. Desde su estudio en casa, cerca de la autopista que une a Córdoba con Villa Carlos Paz, Giraudo graba locuciones, doblajes de videos, guías turísticas y avisos institucionales para todo el mundo.
El Increíble Viaje de Agustín
En agosto de 2017, mientras estaba con su esposa Natalia y su hijo Benicio, Giraudo recibió un correo en inglés informándole que había sido seleccionado para grabar la voz de la audioguía latina de la Estatua de la Libertad. Al principio, pensó que era una broma. El mensaje provenía de la productora de Tim Giardina en Nueva York, y le informaba que su voz había sido elegida para representar a “Martín”, un joven latino que guía a los visitantes del emblemático monumento.
De Río Segundo a la Estatua de la Libertad
Agustín, de 43 años, es locutor desde hace más de dos décadas. Comenzó su carrera en una radio local de Río Segundo, su ciudad natal, y pasó por varios medios cordobeses antes de descubrir el mundo de las locuciones online en 2010. Gracias a una charla del locutor Sebastián Yapur, Giraudo se interesó en el doblaje y comenzó a estudiar acento neutro, actuación y foniatría.
Un Trabajo que Cruzó Fronteras
El primer gran trabajo de Giraudo fue para una plataforma de iPhone, donde hizo la voz de un villano en un videojuego para niños. A partir de ahí, su carrera despegó, y comenzó a presentarse a numerosos castings diarios. Su dedicación y talento lo llevaron a trabajar para empresas como Coca Cola, Pepsi y McDonald’s, entre otras.
La Creación de “Martín”
Para la audioguía de la Estatua de la Libertad, Giraudo recibió un guion de 76 páginas y se sumergió en la investigación del recorrido del monumento. Necesitaba entender cada parte del tour para transmitir con su voz las emociones y la sorpresa del personaje. Trabajó intensamente, completando la grabación en un solo día, y aunque al principio estaba incrédulo, la confirmación de que su voz estaba siendo utilizada llegó a través de un video enviado por un amigo desde Nueva York.
Un Actor Vocal y Lector
Además de la audioguía de la Estatua de la Libertad, Giraudo ha grabado otras guías turísticas, como la del recorrido de Montblanc y la del Zoológico de Maryland. A lo largo de su carrera, ha demostrado ser un actor vocal versátil y un lector incansable, capaz de adaptarse a cualquier guion o manual técnico.
Un Legado de Pasión
Agustín Giraudo no solo ha encontrado éxito en su profesión, sino también la satisfacción de hacer lo que ama. A través de su trabajo y el ejemplo que da a sus hijos, Benicio y Francisco, transmite la importancia de buscar la felicidad en lo que se hace.
Curiosamente, su padre, quien inicialmente dudaba de que su hijo pudiera vivir de hacer “vocecitas”, terminó siendo uno de sus mayores apoyos. Esta historia familiar refleja la perseverancia y la pasión de Giraudo por su oficio, un testimonio inspirador de que los sueños pueden hacerse realidad con esfuerzo y dedicación.